top of page

Monica E. Jeffries 

Spanish <> English  *Interpreting *Translations/Editing 

*Benefits Education 

*Transcription &


*Notary Public

Certified Professional Interpreter Since 2002, Benefits Educator Since 2003 & Translator Since 2006


My Services


Simultaneous, consecutive and sight interpreting in medical, DSHS, Worker's Comp, Social & Vocational Services, Safety and Human Resources.

Translation/Editing & Notary Services

Transcription, certification & proofing. From legal one page documents, to large volume (manuals, policies, handbooks, transcripts). Provide notary services for documents and signings.


Comfortable presenting in front of groups, from 2 to 100+ - in both languages - benefits education consulting services all over the country.

Have skills, will travel!

About Me

I started my own language services company (NLB stands for 'No Language Barriers') a couple of years ago (2018),  but I have been in this industry for almost 18 years - since December 2002. My mission is to break language barriers through skillful, professional and accurate linguistic performance. Following the stringent code of ethics and credentialing requirements. The love for my job is reflected each time I complete an assignment, document or presentation.

'Choose a job you love, and you will never have to work a day in your life.' - Confucius. 

PIC for Badge.jpg

Fields of Expertise

Medicine, Psychology, Psychiatry, Physical/Occupational Therapy, Sports Medicine, Naturopathy, Chiropractic Care, Massage Therapy, Acupuncture, Personal Injury, Worker's Comp., Vocational Services, Safety, Construction, Roofing, Manufacturing, Plastic Injection Molding, Product Labeling & Landscaping (Construction & Maintenance) & Notary Services. 

Life Sciences, Human Resources (Policies, Employee Handbooks, Manuals, Training), Benefits Education (Retirement - 401k, 403b, Taft  Hartley -  Medical, Dental, Vision, Rx, HSA/HRA/FSA Accounts), DSHS - Social Services, CPS, YWCA, Behavioral Health - Legal Document Certifications, Transcripts, Editing & Proofing, School Parent Conferences and Fitness.   

bottom of page